Birthday cake: vita da mamma ^_^

Oggi un post così, di confidenze, perché in realtà questa settimana è volata e volerà via così, tra preparavi per feste e torte colorate! 

E quindi vi mostro 'me' all'opera con la torta per il mio cucciolo. ^_^

Today a post of confidences, because this week is fly so, make preparation for party and colored cake! So, now I show you myself struggle with the birthday cake for my baby.^_^

Una torta-nuvoletta fatta con la classica ricetta della nonna.

            A puff-cake made with classic recipe of granmother.

Per la farcia ho optato per una pratica e veloce crema al mascarpone (vi lascio le dosi a fine post!! ;-))

Una volta bagnata la torta con latte macchiato da un goccino di caffè e un goccino di Martini bianco via di panna e poi in frigo a riposare per una notte! 
For the filling, I opted for a quick and convenient mascarpone cheese cream (I leave the dose at the end of this post!! ;-))

Wet cake with milk, a spot of coffee and a spot of Martini, go with white cream and then in the fridge to rest for a night!

Prima che tornasse dall'asilo ho realizzato una semplice decorazione (non sono una pratica di pasta di zucchero ahime') a base di panna azzurra e cialda del suo ultimo personaggio preferito.

           And before he returned from kindergarten I made a simple decoration (I'm not practice of sugar paste alas') with blue cream and waffle of his latest favorite character.

E naturalmente oggi (come ieri, come l'altro ieri ancora...), mi tocca riassettare... Buona serata a tutti!

Obviously, today I have to rearrange (as yesterday, and still the day before yesterday too...)... Good evening you all!

Happy birthday my love -♥-

___________________________________

Crema al mascarpone -Mascarpone Cheese cream-

• 4 rossi d'uovo/4 eggs yolks
• 150 gr di zucchero/150 grams of sugar
• 400 gr di mascarpone/400 grams of mascarpone
• 1 cucchiaio di Martini o altro/1 tablespoon of Martini or another
• 100 ml di panna/100 ml of white cream

Sbattere uova e zucchero fino a che si formi un composto cremoso, aggiungere nell'orine mascarpone, Martini e panna. :-P

Wiskh eggs and sugar until it forms a creamy mixture, than add mascarpone, Martini  and white cream. :-P

Nella mia libreria... Books&Magazines

Non si smette mai di imparare... 

-Never stop learning-

Il mio primo libro di perline è stato un regalo fatto dalla mia mamma. Più che un regalo un dono, un passaggio di proprietà (o di proprietario...)

          My first book of beads was a gift made ​​by my mom. Really, it was a transfer of property (or owner...)

'Perline che passione' era, o meglio è, una sorta di handbook sulle perline che illustra e spiega come realizzare bijoux e oggetti vari, da un bracciale alla decorazione di una borsa, un paralume, una ghirlanda...

Ero curiosa e lo sono ancora oggi, e così ho incominciato a cercare ovunque, nelle edicole vicino casa, nelle librerie e poi non soddisfatta in rete. 

        'Perline che passione' was, or rather is, a kind of handbook on beads that describes and explains how to make jewelry and miscellaneous items, from cuff to the decoration of a bag, a lampshade, a garland... 

I was curious and I'm still today, so I began to look everywhere, in the newsstands near my home, in the libraries and then not satisfied in the network.

Per quanto oggi il web sia un fantastico contenitore di informazioni, per quanto oggi vi si trovi tutto e anche ben spiegato, i miei 'primi passi' li ho compiuti con e grazie a loro, i libri. E' per questo che creo questa pagina. 

Adoro la carta perché 'rimane' sempre con me.

            Despite today web is a great repository of information, despite today net has everything and well explaned too, I had made my 'first steps' thanks to them, books. This is the reason why I create this page. I love paper because it's 'stay' alwais with me...

In my bookcase:

Beads & Co. 

• Shaped beadwork - Diane Fitzgerald's |Lark Books
• Enciclopedia delle tecniche con perline - Jean Power |Il Castello
• Sherry Serafini's sensational bead embroidery - Sherry Serafini |Lark Crafts
• The Art of bead embroidery - Kummli & Serafini |Kalmbach books
• Beaded crochet designs - Ann Benson |Sterling/Chapelle
• Beading with cabochons - J. M. Eakin |Lark Books
• Le Perline |Gribaudo
• Perline che passione - Donatella Ciotti |Mondolibri
• The art of beaded beads - Jean Campbell |Lark Books
• Your seed beads style |Kalmbach books
• The art & elegance of beadweaving - Carol Wilcox Wells |Lark Crafts
• 100 fiori, charms & ninnoli con perline - Amanda Brooke Murr-Hinson |Il Castello
• Collezione di bijoux - Debora Tosin |Il CAstello
• Gioielli per ogni occasione - Debora Tosin |Il CAstello

Polymer Clay

• The art of polymer clay - Katherine Duncan Aimone|Lark Books
• The complete book of polymer clay - Lisa Pavelka|Taunton
• Polymer clay colour inspirations - Lindly Haunani and Maggie Maggio|Watson Guptill
• The art of polymer clay, creative surface effects - Donna Kato | Watson Guptill
• Modellare con la nuova pasta sintetica - Monica Resta |Fabbri Editori
• The art of polymer clay, millefiori techniques - Donna Kato | Watson Guptill
• Creare con il Fimo - Ingrid Leikam |Il CAstello
• Creazioni in Fimo - Patricia Kimle |Il Castello

Other:
...manuali vari/various handbooks

• Pietre preziose, come riconoscerle e stimarne il valore - Fontana |De Vecchi
• Minerali |DeAgostini
• Minerali e gemme |DeAgostini
• Uncinetto, tutti i punti |Giunti Demetra
• Grande enciclopedia della maglia del cucito |Armando Curcio Editore
• Miyuki, la tecnica le idee -ToDo Creative Idea-

Magazines:
(facili da reperire nell'edicola vicino casa^_^/easly available in news-stand)

• Beading daily*
• Beadwork*
• Fashion gems
• Monilia
• Perline
• Gioielli in tessitura di perle
• Tutto Gioielli
• Crea gioielli con Swarovski
• Bijoux Facili

* entrambi li potete trovare in formato digitale;-)/you can try them both in digital version;-)

Orecchini asimmetrici -Asymmetric earrings-

Oggi, come titolo post preannuncia, vi mostro l'ultimo nato in casa L'Albero delle Perline, un paio di orecchini 'asimmetrici'.

Today, as the title of this post introduces, I show you the latest born in L'Albero delle Perline, a pair of 'asymmetrical' earrings.

Sono molto felice del risultato finale anche perché sono stati pensati-disegnati e fatti quasi in un colpo solo e senza molte prove.

La strada tra l'ideazione e la realizzazione non sempre è definita in partenza, capita che per ottenere un risultato si facciano  prove e aggiustamenti. Ma questa volta, per mia fortuna, non è stato così: subito identificate tecniche di tessitura e tipo di materiale per rendere al meglio quello che avevo abbozzato su carta.

            I'm very happy for the result because they were designed-drawn and made ​​almost at once and without much attempts.

The way between the conception and realization isn't always defined at the start, it happens that to get a result you make tests and adjustments. But this time, fortunately for me, it was not so: I immediately had identified weaving techniques and the type of material to make the most of what I had sketched on paper.

In realtà questi orecchini sono molto semplici, l'unico problema che mi ponevo era quello di come fare a tenere uniti tutti i pezzi tra loro per esprimere l'idea da cui ero partita, quella di voler creare una fascetta sottile e leggera come piccole canne di bambù unite tra loro. 

Un paio di orecchini differenti nelle parti che lo compongono, diversi ma anche molto delicati. I perni sono ricoperti da una lavorazione di perline rocailles 15\0 ottenuta alternando le tecniche Peyote ed Herringbone (ve lo avevo detto che sono sempre presenti!☺). A questi seguono una rondella di Agata fuoco dalle affascinati striature interne, e una lavorazione in Ladder stitch nel pendente composto da perline bugle (9 e 6 mm) e perline rocailles.

            In reality, these earrings are very simple, the only problem that I asked to me was how to keep together all the pieces to express the idea from where I was starting, that was to create a band thin and light as small canes bamboo joined together.

A pair of earrings different in its parts, different but also very delicate. The pins are covered by a working beaded seed beads 15\0 obtained by alternating the techniques Peyote and Herringbone (I told you that you they are always present!☺). These are followed by a washer-stone of Agate with fascinated internal streaking, and a Ladder stitch working in the pendant with bugle beads (9 and 6 mm) and seed beads. 

CODE| OR_005 'Bamboo'

Orecchini perno asimmetrici con perline in vetro e Agata

-Asimmetric button earrings with beads and Agate-