Urban, sporty, classy-chic style: in quale ti riconosci?

Ieri parlavo con un'amica fuori da scuola di mio figlio su come sia difficile riprendersi i propri spazi dopo i figli. E di come ci sentiamo trascurate, non da qualcuno ma da noi stesse!

Yesterday I spoke with a friend outside of the school of my son on how difficult is to recover time for ourself after the children. And how we feel neglected, not by anyone but by ourselves!

Io sono un tipo piuttosto moody, mi sveglio una mattina che sono a mille ed altre con un'angoscia che non vi dico. Comunque, mentre ci confidavamo i giri da fare ci siamo dette anche che è tempo di pensare a noi, e di fare un pò di sano shopping, comprarci qualcosina di carino che ci faccia sentire bene, visto che poi "non abbiamo più vent'anni ed essere acqua e sapone non vuol dire essere belle ma sciatte..." E' tempo di rimettersi in contatto col proprio io-donna cavolo!

I'm a rather moody, I wake up one morning lively and other with an anguish that will not tell. However, while we were talking about our tours we also said that it's time to think about us, and do a bit of shopping, buy something that make us feel pretty good, because then "we no longer twenty-years-old and be natural not mean being nice but slovenly..." It' s time to get back in touch with our feminine!

Allora oggi vi mostro tre tipi di outfit per tre diversi stili.

So today I show you three different outfit for three different styles.

Per trovare gli elementi dei vari abbinamenti ho fatto un intensa ricerca su Etsy e devo dire che ho scoperto shops bellissimi e allo stesso tempo ho testato alcune paroline chiave sempre utili. Quindi vi anticipo che li potrete visitare anche voi seguendo il link collegato sotto ogni immagine.

To find the elements of the various combinations I did a deep research on Etsy, and I must say that I found so beautiful shops on Etsy and at the same time I also tested some nothings search terms. So I reveal you that you can visit them following the link below each image.

Il primo è uno stile Urban, metropolitano comodo e allo stesso tempo stiloso e io l'adoro too much <3.

First is Urban style, metropolitan easy and stylish I love it  too much <3.

 1. maglioncino oversize/oversize jumper -Onebeebees-

2. camicia tartan unisex/tartan unisex shirt -The vintage high-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. jeans strappati/destroyed jeans -Everrad-

5. giacca in pelle/leather jacket -Rageleather-

6. clutch in pelle/leather black clutch -ODSYworkshop-

7. occhiali unisex in legno/unisex wood sunglasses -tmbrwood-

8. Scarpa stiletto/High heel shoes -J SparklesHighHeels-

Il secondo stile è una via di mezzo tra lo stile casual-sportivo americano, di quelli che vedi spesso su IG postato da ragazze stupende e con un corpo stupendo (diciamolo, non è da tutti...). 

The second style is a middle way the casual-sporty-american style, the kind that you see often on IG, posted by wonderful girls with a wonderful body (we say, not everyone would do...).

1. maglietta corta crop-top/crop-top tee -librastyle-

2. fascia per capelli/headband -Poseyandchelle-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. jeans vintage a vita alta/vintage high waqisted jeans -VintageDreamBox-

5. giacca sportiva Hipster/Hipster sporty jacket -VintageDreamBox-

6. occhiali da sole tondi decorati/decorated round sunglasses -PinksandMinks-

7. converse All-Star -Companybook-

8. Clutch in vinile/Vinyl vegan clutch -MeDusaBrand-

Il terzo è un classico-vintage-chic, molto adatto per chi ama essere elegante anche di giorno. 
Third is a classy-vintage-chic style, very suitable for those who like to be stylish even in daylight.

1. mantellina collo alto/turtleneck coat  -KnitwearFactory-

2. vestitino da giorno/day dress  -GabrieleSabe-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. mini cappellino retro/retro button-hat  -LillibetsMillinery-

5. scaldapolso/arm warmers  -callmemimi-

6. borsa tracolla/cross-body bag  -EllenRubenBagsShoes-

7. boots tacco alto/high boots -EllenRubenBagsShoes-

Io scelgo lo stile Urban... se non s'era capito. Voi?

I choose the Urban style, if he had not understood. You?

L'Albero delle Perline is on Grazia

Questa settimana è stata piena di belle emozioni. Una è proprio questa: siamo su Grazia!
This week was full of beautiful emotions. One is this: we are on Grazia fashion mgazine!

Grazia magazine -settimanale n. 38 del 16/09/2015-

Adoro questa rivista da sempre e vedere li sopra pubblicati i miei orecchini asimmetrici è stato fantastico.
I have always loved this magazine and see my asymmetrical earrings inside it was fantastic.

Grazie Grazia, mi hai reso superfelice!!
Thank you Grazia, you made me happy!!

Star | Orecchini asimmetrici/Asymmetrical earrings

Gioielli indossati: my fashion models ♥

Di solito funziona così, ho un lavoro pronto e avviso "le modelle" con un messaggio WhatsApp che presto mi servirà il loro "aiuto". Seguono descrizioni e a volte foto dei gioielli che dovrebbero indossare, io dico la mia su come ho immaginato l'outfit che per me spesso vuol dire che ho già in mente il tipo di foto, la posa, la location ecc. ecc., e loro dicono la loro. Da questo viene fuori un mix di idee divertenti e stimolanti che mi fanno crescere e capire il punto di vista degli altri sui miei gioielli.

Usually works so, I have a job and so I warn my "models" with a WhatsApp message that soon I will need their "help". Then follow the  descriptions and sometimes photos about jewelry they will wear, I tell them how I imagined the outfit, that often for me to say that I have in mind the kind of photo, the pose, the location etc. etc., and then they have their say. From this it comes out a mix of fun and challenging ideas that make me grow and understand the views of others people on my jewelry.

Make-up time

Backstage

Ma chi sono loro, le mie "modelle"? Loro sono Simona e Federica, sorella e cugina della sottoscritta. Le ho tirate dentro in questa nuova versione di me qualche mese fa, a Marzo per la precisione, quando avevo capito e deciso che bisognava dare una svolta al mio modo di fotografare. Sono due giovani mamme come me, cioè io sono più attempata di loro (eheh!!) e questo è fondamentale per noi perché ci capiamo, abbiamo le stesse priorità quotidiane (i figli), ci incoraggiamo a vicenda e a turno ci teniamo le/i pupe/i durante lo  shootingtime (salvo la domenica quando ci sono le nonne).

But who are they, my "models"? They are Simona and Federica, sister and cousin of the undersigned. I pull them in this new version of me a few months ago, in March to be precise, when I realized and decided that I had to make a change to my way of photographing. Two young mothers like me, even if I'am more elderly of them (hehe!!) and this is crucial for us because we understand each other, we have the same daily priorities (children), we encourage each other, and in turn we look out the babies during shootingtime (except on Sundays when there are grandmothers).

Dicevo, ho scelto di provare questo nuovo modo di fare foto inserendo i miei gioielli in un contesto quotidiano e "pratico", non lasciandoli più solo adagiati su un tavolo che li mostrava solo per i loro colori, le forme o le lunghezze. E quindi loro, le mie modelle erano fondamentali con la loro autentica fisicità e le loro impressioni su come abbinare cosa. Sono anche mie "clienti" e quindi spesso indossano gioielli by Lalberodelleperline ;-)

I said, I decided to try this new way of taking pictures, putting my jewelry in a everyday context and "practical", not leaving them more just lying on a table that showed them only for their colors, shapes and lengths. And then, my models, were essential to their authentic physicality and their impressions on how to match it. I am also my "customers" and therefore often wear jewelry Lalberodelleperline ;-)

Quello che volevo poi era poter mostrare la versatilità del gioiello, agli stili, alla propria personalità e ai propri colori, al proprio look del giorno, a un taglio di capelli, insomma volevo farvi vedere com'è facile poter osare e essere trendy con qualcosa di molto molto cool e ricercato. L'ispirazione sul tipo di foto da fare ce l'avevo ovunque, a casa sono piena di riviste di moda che adoro e i loro servizi fotografici mi fanno letteralmente impazzire, soprattutto quelli in stile street style e metropolitan glam. Per non parlare poi degli stimoli forniti dal web. Quindi mi sono detta 'perché non provare?'

What I wanted was to be able to demonstrate the versatility of the jewelry, to the styles, to own personality and own colors, to own look of the day, to a haircut so, I wanted to show you how easy it can be fashion and trendy with something very very cool and sophisticated. The inspiration for the new pictures were anywhere, at home I'm full of fashion magazines that I love and their photo shoots make me crazy, especially those in the street style and metropolitan glam. Not to mention the stimulus provided by the web. So I said 'why not try?'

Federica con gli 'orecchini 'Frida'/Federica with 'Frida' earrings

 Simona con una collana statement/Simona with a statement necklace

Non smetterò mai di ringraziare Fede e Simo per la loro disponibilità e l'entusiamo che mettono ogni volta nei nostri incontri.

Grazie girls. Vi voglio bene <3

I will never stop thanking Faith and Simo for their willingness and enthusiasm that bring every time in our meetings.

Thanks girls. I love you <3