Una spirale soutache nasconde il perno di questi
orecchini che sono un concentrato di tecniche di tessitura con perline. C'è ne
sono ben tre, la tecnica soutache, la tecnica del punto mattone o brick sitch,
e la tecnica RAW (Rigth-Angol-Weave).
A spiral soutache hide
these stud earrings that are a concentration of beads stitch techniques. There
are well three, soutache technique, brick stitch technique and RAW
(Rigth-Angol-Weave).
L'obiettivo era quello di incastonare questo
cabochon (realizzato un pò di tempo fa con pasta polimerica e decorato con inchiostro
e pigmenti), con una tecnica un po' diversa, meno "romantica" e un
po' più lineare diciamo. Per ottenere questo "allineamento" di perline
la scelta è caduta sul punto mattone. L'effetto finale è un po' quello di un
incastonatura che sembra uno pneumatico, non vi pare? :-)
My target was mount this
cabochon (made some time ago with polymer clay and decorated with ink and
pigments), with a different technique, less "romantic" and a little
bit more linear, as to say. To obtain this "alignment" of beads my choise
is fall on brick stitch. Final effect is that of a mount that look like a tire,
do you seem?
E per rimanere sulla stessa "linea"
(perdonatemi il gioco di parole...) ho deciso di creare una goccia aperta
realizzando un tubolare RAW, e di "riempire" i vuoti che questa lascia
con delle perline Delica.
To stay on the same
"line" (forgive me for the worlplay...) I have decided to realize a
open drop with tubular RAW, and to fill up the empty that this technique lost
with Delica beads.
La moda di quest'anno ci permette di giocare con
moltissimi colori, in particolare con quelli fluo, così ho deciso di
contrastare e allo stesso tempo mettere in risalto il giallo di questi cabochon
con i colori nero e rosa fucsia.
Che mi dite, vi ho ispirato un pochino?
The style of this year uses many colours, in particular fluorescent tonalities, so I have decided
to contrast and stand out the yellow of these cabochons with black and pink
colours.
What do you say me, have I inspired you a little bit?
CODE| OR_003
Orecchini bottone con spirale soutache, cabochon in pasta polimerica incastonato con perline delica e mezzi cristalli. Goccia RAW con pendenti mezzi cristalli e Swarovski. Lunghezza cm 10.
Button earrings with spiral soutache, polymer clay cabochon decorated with delica and glass beads. Drop RAW with crystal and Swarovsky. 3,9 in.
