Domani si parte senza pupi, io e mio marito soli si va giù in Molise per
festeggiare il matrimonio di due amici che non vediamo da un pò.
Tomorrow we leave
without babies, my husband and I only, we going down into Molise to celebrate
the wedding of two friends who we don't seen for a while.
Quest'estate con la complicità di mia sorella mi sono regalata un
vestitino che non è proprio da me.
This summer, with the
complicity of my sister, I bought a dress that's not really me.
Vestitino turchese Byblos in Jersey Crepe
Il fatto è che ho un debole per le tonalità dell'azzurro, e il turchese
chiaro di questo vestito che ha anche qualche tocco di bianco, insieme alla mia
abbronzatura fantastica di allora, insieme alle parole di tua sorella che ti
conosce e ti dice 'Dai non ti sta male', insieme alla commessa che ti dice che "ti
sta bene" (ma lì non vale perché
lei deve vendere) insieme al fatto che non avevo trovato quello che avrei
voluto, ho detto si. E per l'occasione indosserò questi orecchini.
The fact is that I
have a weakness for shades of blue, and turquoise color of this dress that have
some touches of white , along with my fantastic tan that I had, together with
the words of your sister who knows you and says 'It's not bad', together with
the salesgirl word who tell you that 'it's fine for you' ( but doesn't count
for because she must sell it) , together with the fact that I had not found
what I wanted until then, I said yes. And for this occasion I put these earrings.
Sono molto appariscenti
vero? Del resto si poteva osare con una tinta unica e quindi, osiamo!
They are very showy, aren't they? Morevor, with a solid color dress I can dare, so I did it!
Un perno a forma di margherita realizzato con vetri bianco e rame-dorato,
un arco turchese chiaro con piccoli elementi luminosi di rame ottenuto con una
tecnica nuova (Chenille) che regala questo bell'effetto forato, e due mezze
perle in vetro per chiudere il lavoro. I grandi pendenti sono in resina bianca, legati con del filo di rame.
A daisy stud earrings
realized with white and copper-gold color beads, a turquoise arch with tiny
elements in copper realized with a new technique (Chenille) that gives this a
lace effect, and two half pearls to close the work. Two big light pendants
in white resin are connected with the copper wire.
Scarpe con plateau più clutch cipria coordinata e con borchie color rame
(prese a Zara diversi anni fa) completeranno il mio look per uno stile
rock-chic.
Heels shoes matching with a
clutch with copper studs color (bought to Zara several years ago) will complete
my look for a rock-chic style.
L'unica cosa, spero di non congelarmi perché il raffreddore è venuto a
trovarmi!
Only one thing, I hope not to feel cold because I have a cold!
Only one thing, I hope not to feel cold because I have a cold!
Daisy| orecchini pendenti in vetro e resina/pendant earrings with glass beads and resin
