Nuovo nome per i gioielli Lalberodelleperline

Ho deciso di cambiare nome alla pagina facebook e instagram. In questi due profili racconto e condivido la mia passione per i gioielli, una passione scoperta tardi durante la maternità che è diventata molto importante per me. Il pensiero di questo cambiamento c'è da tanto, quasi un anno e solo ora è diventato un bisogno necessario. Sento di aver trovato uno stile tutto mio, che mi spinge a ricercare nuove emozioni ogni giorno. "L'albero delle perline" non riesce più a trasmettere quello che faccio, non lo racconta più bene a me figuriamoci a te. Peggio a chi non mi conosce e che sentendolo pensa a una che fa i famosissimi lavoretti. Sappi che io non mi sento così, che in quello che faccio ci metto tempo anima e passione. Confidenze di parenti, amici o semplici conoscenti, e diverse situazioni mi hanno fatto capire che sì, era proprio arrivato il momento. 

Basta rimandare. Presto i miei gioielli porteranno il mio nome -Roberta Parlapiano jewelry- e con questo la voglia di distinguersi, di emozionare, di essere unici con tutti i loro dettagli.

E adesso, dopo tante parole si torna a lavorare baby!

Bacio e a presto ;-*

Roberta

Le mie nuove amiche

Il 2015 sta per finire e mentre lo fa io penso che mi ha dato parecchio. Lo ricorderò. 
Sono sempre costantemente alla scoperta di me stessa, ogni giorno vivere mi fa capire di più chi sono. Vivere si. Perché mi sono accorta di aver perso tanto in tutto questo tempo. Ho lasciato andare molte cose presa dalla fretta e mi sono trovata arrabbiata e diffidente. E proprio mentre mio figlio cresce io ho riscoperto il valore ed il senso dell'amicizia.

Non pensavo di poter ricreare legami così, in così poco tempo e così belli poi! Ho delle nuove stupende amiche mamme. Tra di noi non ci sono solo i figli, no. C'é voglia di conoscersi, di condividere spazi, momenti, passioni, vita. Queste donne mi hanno fatto riprendere fiducia e cosa davverodavvero meravigliosa mi fanno ridere. Ridere è importante, il solo pensiero mi rende felice. Ogn'una ha una personalità affascinate. L'artista, la saggia, la storyteller, la mite...

Per tornare al punto di partenza, oggi il mio sguardo verso l'anno che verrà é fiducioso, anche se, da buona pessimista quale sono, so che non mi regalerà solo rose e fiori.

Scoprendo la felicità

Ho scoperto un mondo nuovo, quello dell'amicizia. Ho scoperto una nuova giornata, la mia. Ho scoperto che ci si può alzare dal letto felici. Non mi capitava da una vita. Forse ora sto capendo perché.

Ho scoperto che bisogna vivere il presente senza aspettare che domani domani... forse domani.

Sono felice da non mi ricordo quanto, e ora che mi ritrovo qui a scriverlo nero su bianco sento che c'è stato un cambiamento in me rispetto a poco tempo fa, quando solo pensare di dirlo mi terrorizzava per paura di perderla, la felicità. Ma lei ora c'è. Attimi, momenti, piccole dosi, com'è giusto che sia. Perché la vita poi è fatta per rincorrerla, no?

In cima alla wish-list di questo natale metto la pazienza. Lei manca spesso all'appello purtroppo, ma quando c'è, le giornate come quelle appena trascorse sono da ricordare. Me le tengo strette sul cuore e nella mente nella speranza che anche domani sarà così, come oggi. E forse con qualcosa e qualcuno in più.

Natale adesso

Buongiorno!

Dalla finestra oggi la luce entra decisa nella mia casina rumorosa: il dolby che canta tutte le canzoni più belle di Natale, i pupi che urlano mentre si rincorrono per casa ancora col pigiama e io che urlo da quì (dalla sala cioè) per paura che non si facciano male.

Quanto è bello questo periodo? Ogni anno sempre uguale. Per me questi giorni che precedono il 25 sono quelli migliori, dove ci si prepara a festeggiare tutti insieme, ci si diverte a fare decorazioni, si prendono scatoloni dallo stanzino, si spostano divani e poltrone per fare spazio a lui l'albero, e si addobba di tutto. Quest'anno persino la cameretta con dei centrini rossi pieni di stelle. I bambini sono eccitatissimi davanti a questa rivoluzione della casa, colorano, ritagliano, aprono scatole, vogliono fare da soli. 

Quest'anno il nostro albero è fatto di cartoncino colorato, palle pigne e fili argento.

Buon lunedì!

Le frange fanno di nuovo tendenza

Corte o lunghe, a nappa, con un taglio lineare o trasversale da quest'estate sono tornate di moda le frange.

Per molto tempo sono state associate a uno stile casual-folk, ma si sa, nella moda tutto si riprende e si trasforma e magari se prima le odiavi ora le adori, proprio come me che come le ho messe "al centro" di molti gioielli (yeah, I'm fringe-addicted!).

Dagli accessori come borse e scarpe all'abbigliamento frange e nappe quest'anno non mancano proprio. Possono aggiungere un dettaglio in un maglioncino o addirittura sostituire il tessuto in una gonna rendendola molto seducente. E poi con quel loro continuo e incessante movimento che fa tanto donna le trovo davverodavvero iperfemminili. Io per esempio ho ceduto ad una maxi-maglia sfrangiata molto lunga e aperta sul davanti che con una T-shirt e un jeans sta divinamente. E posso mettere i tacchi o una scarpa più comoda che loro si prestano comunque all'abbinamento mantenendolo originale e bello da vedere. Diciamolo, con un particolare così catturiamo subito lo sguardo e l'attenzione di un'amica e non solo ;-)

Se anche tu sei passata all'altra sponda (fringe I hate you -->fringe I love you) e non hai ancora nulla, una scarpa una borsa un gioiello con frange e nappe, osa! Scegli qualcosa che fa per te e fatti un regalo che ti faccia sentire felice, bella e al passo con la moda. Dopotutto sta per arrivare Natale, un pensiero per te che corri sempre ci sta'. No?

Statement: cosa vuol dire nella moda

In rete la scelta dei termini da utilizzare per la descrizione di un gioiello o di un altro oggetto qualsiasi è fondamentale, non solo perché deve fornire tutte le informazioni possibili a chi è interessato o è semplicemente curioso ma anche e soprattutto perché deve renderlo ben "visibile" a Google. Un po' di tempo fa, leggendo la descrizione di un gioiello di Epuu ho fatto la conoscenza di un nuovo termine: statement. Non l'avevo mai sentito o letto in quel tipo di contesto quindi per curiosità la prima cosa che ho fatto è stata cercare una definizione più ampia su Word-reference.

On network the choice of terms used for jewel description or another object is critical, not only because it has to provide all possible information to those interested or are simply curious, but also because it should be "found" by Google. A short time ago, reading the description of an Epuu jewel I had found out about a new term: statement. I had never heard or readit  in that kind of context, so out of curiosity the first thing I did was look for a broader definition in Word-reference dictionary.

Letteralmente statement vuol dire dichiarazione, affermazione. E in effetti la moda Statement fa proprio questo, mostra uno stile in maniera decisa.

In realtà non sto dicendo nulla di nuovo, per anni le persone hanno utilizzato abiti e accessori per dichiarare l'appartenenza ad una classe sociale, la propria religione o un identità culturale.

Oggi che le tendenze moda sono sempre più ispirate allo stile street gli accessori sono diventati dei veri protagonisti nel rendere originale e personale un abbigliamento che da solo potrebbe risultare anonimo e comune. Solitamente un gioiello statement è un gioiello dalla dimensione importante, appariscente e con un design ben curato. Indossando uno statement jewel una donna decide di uscire fuori dagli schemi, decide di essere audace, forte e unica. Decide di distinguersi, anche solo per farsi notare.

Statement literally means declaration. In fact, the fashion Statement does just that, showing a style firmly. Actually I'm not saying anything new, for years people have used the clothing and accessories to declare membership of a social class, religion or cultural identity. Today that the fashion trends are increasingly influenced by the street style, the accessories have become a real protagonists, able to make original and personal clothing that alone could be anonymous and common. Usually a statement jewel is a jewel with an important size, flashy and with a well-kept design. Wearing a statement jewel a woman decides to step outside the box, she decided to be bold, strong and unique. She decides to stand, if only to get noticed.

Quello che indossiamo parla alle persone di noi, racconta la nostra personalità, i nostri valori e dice agli altri più di quello che potremmo dire con le parole. E se mettere un gioiello audace ci fa stare meglio allora perché non sceglierlo. Voler essere guardate non vuol dire essere superficiali. Ciò che conta è sentirsi bene ed essere felici sempre.

What we wear speaks to the people of us, tell our personality, our values ​​better than what we can say with words. And if put on some bold jewel makes us look better so why not choose it. If you like being watched doesn't mean to be a superficial person. What is important is to feel good and be happy always.

Un orecchino personalizzato e versatile

E' di qualche giorno fa la foto della mia bella commara in versione sportiva con i suoi orecchini asimmetrici personalizzati in giallo fluo, e io che non ho il repost-app per Ig per condividerla ho fatto una seconda foto al mio pc (...).

It's a few days ago the picture of my beautiful girlfriends in sports version with her customized asymmetrical earrings in fluorescent yellow, and I took a second picture to my pc for share it because I don't have repost-app for IG.

 Laura con i suoi orecchini asimmetrici in versione casual-sportiva/Laura with her asymmetrical earrings in casual-sporty version. -Lapergamena-

Insomma, mi ha fatto davvero piacere vedere questi orecchini messi su di un look diverso da quello per il quale erano stati "studiati" e, cavolo, stanno davvero da paura! Clap clap per Larura ;-P

I the other words, I was really pleased to see these earrings made ​​of a different look from the one for which they had been "designed", and they're really wicked! Clap clap for Larura ;-)

Un orecchino a bottone in total black per un lobo ed un lungo pendente con catena pietre e nappa fluo (12 cm) per l'altro lobo. 

A total black stud-earrings for the ear and a long chain pendant with stones and a fluorescent tassel for the other ear (4,72 in). 

Asymmetrical earrings| perline in vetro, catena dorata, Onice, Agata bianca e nappa in nylon/glass beads, golden chain, Onyx, white Agate, nylon tassel

Li abbiamo creati per dare un tocco pop-elegante ad un outfit black and white composto da una maxi blusa con fascia a vista su pantalone macramé nero. A suggerirci la scelta le scarpe, of course, e il debole per la commara per un orecchino singolo che mi aveva visto portare una sera (eccolo).

We had create them to make a touch of fashion-pop on a black and white outfit, that was composed by a maxy smock with a top on a black floral lace pants. To suggest the color was the shoes, of course, and a weakness of my friend for a single earrings that she saw on me one eveneng (here it is).

Due foto di Laura con il suo orecchino asimmetrico personalizzato all'outfit/Two Laura's pic of her customized asymmetrical earrings

Personalizzare i gioielli è emozionante. Con whatsapp poi oggi ci si può consultare continuamente. Si possono far vedere le varie opzioni, i work in progress, si può sentire l'emozione che cresce dall'altra parte nel vedere il lavoro quasi finito, e questo da una carica che forse non si può immaginare. Rende felici. Ed io adoro creare legami. Adoro realizzare i desideri e adoro vedere le mie girls entusiaste e soddisfatte dei propri jewels.

To customize jewelry is thrilling. Then, today thanks to whatsapp you can consult continuously. You can show the various options, the work in progress, you can feel the excitement growing on the other side to see the work almost finished, and this psyched up to me you don't know. It makes you happy. And I love to create bonds. I love realize the wishes and to see my girls excited and satisfied of our jewelry.

Gli orecchini asimmetrici appena terminati/Asymmetrical earrings completed

E chi lo dice che solo mamme e figlie possono vestirsi uguali? Per l'occasione, un piccolo accessorio glam, obbligatoriamente giallo fluo, anche per il piccolo boy.

Who says that only mum and her daughter can dress alike? For this occasion, a little glam accessory in yellow fluo for the little boy too.

Catena bimbo con nappina a forma di polipo/Baby chain pant with tassel

Bello ricevere queste foto. Davvero tanto.

It's nice to receive these photos. So much.

Laura con il suo outfit e durante la festa/Laura with her outfit and at party.

Rock-chic style, il mio outfit per il week end

Domani si parte senza pupi, io e mio marito soli si va giù in Molise per festeggiare il matrimonio di due amici che non vediamo da un pò.

Tomorrow we leave without babies, my husband and I only, we going down into Molise to celebrate the wedding of two friends who we don't seen for a while.

Quest'estate con la complicità di mia sorella mi sono regalata un vestitino che non è proprio da me.

This summer, with the complicity of my sister, I bought a dress that's not really me.

Vestitino turchese Byblos in Jersey Crepe

Il fatto è che ho un debole per le tonalità dell'azzurro, e il turchese chiaro di questo vestito che ha anche qualche tocco di bianco, insieme alla mia abbronzatura fantastica di allora, insieme alle parole di tua sorella che ti conosce e ti dice 'Dai non ti sta male', insieme alla commessa che ti dice che "ti sta bene"  (ma lì non vale perché lei deve vendere) insieme al fatto che non avevo trovato quello che avrei voluto, ho detto si. E per l'occasione indosserò questi orecchini.

The fact is that I have a weakness for shades of blue, and turquoise color of this dress that have some touches of white , along with my fantastic tan that I had, together with the words of your sister who knows you and says 'It's not bad', together with the salesgirl word who tell you that 'it's fine for you' ( but doesn't count for because she must sell it) , together with the fact that I had not found what I wanted until then, I said yes. And for this occasion I put these earrings.

Sono molto appariscenti vero? Del resto si poteva osare con una tinta unica e quindi, osiamo!

They are very showy, aren't they? Morevor, with a solid color dress I can dare, so I did it!

Un perno a forma di margherita realizzato con vetri bianco e rame-dorato, un arco turchese chiaro con piccoli elementi luminosi di rame ottenuto con una tecnica nuova (Chenille) che regala questo bell'effetto forato, e due mezze perle in vetro per chiudere il lavoro. I grandi pendenti sono in resina bianca, legati con del filo di rame.

A daisy stud earrings realized with white and copper-gold color beads, a turquoise arch with tiny elements in copper realized with a new technique (Chenille) that gives this a lace effect, and two half pearls to close the work. Two big light pendants in white resin are connected with the copper wire.

Scarpe con plateau più clutch cipria coordinata e con borchie color rame (prese a Zara diversi anni fa) completeranno il mio look per uno stile rock-chic.

Heels shoes matching with a clutch with copper studs color (bought to Zara several years ago) will complete my look for a rock-chic style.

L'unica cosa, spero di non congelarmi perché il raffreddore è venuto a trovarmi!
Only one thing, I hope not to feel cold because I have a cold!

Daisy| orecchini pendenti in vetro e resina/pendant earrings with glass beads and resin

Primo ottobre: goodbye hot summer sun

Si può dire che l'estate è già passata? Incredibile. Quest'anno poi è stata così calda e a tratti soffocante e non nego di aver detto spesso di volere il freddo dell'inverno.

It can be said that the summer has already passed? Unbelievable. Then this year it was so hot and stuffy at times, and don't deny that I have often said I wanted the cold of winter.

Però oggi che è primo ottobre, fuori piove quella pioggerellina piccola e microscopica e io sono già in modalità ON per mani e piedi freddi, qui seduta con lo scaldino (per i piedi) che mi accompagnerà ovunque, anche e soprattutto nel tugurio-stanzino.

Ma perché sono così strana io?? Non lo so.

But today that is 1th October, outside is raining that small drizzle, and I'm already in the ON mode for cold hands-feet, I'm sitting here with the foot warmer, who will accompany me everywhere, even in my storeroom.

Why I am so strange?? I don't know.

Comunque, oggi credo che lavorerò un pò alle foto qui al PC, con il mio adorato Photoshop. Già solo aprire la cartella mi ha fatto ripensare all'estate. La luce intensa del primo pomeriggio troppo forte per le foto, il vento sul mare, gli sguardi curiosi di grandi e piccini.

However, today I think that I'll try to work on the photos, here on the PC, with my worshipped Photoshop. Just opening the folder made ​​me think to the summer. The intense light, to strong for the photos in the early afternoon, the wind on the sea, the curiosity of young and old.

Buon ottobre girls :-* 

    Happy October girls : - *

Urban, sporty, classy-chic style: in quale ti riconosci?

Ieri parlavo con un'amica fuori da scuola di mio figlio su come sia difficile riprendersi i propri spazi dopo i figli. E di come ci sentiamo trascurate, non da qualcuno ma da noi stesse!

Yesterday I spoke with a friend outside of the school of my son on how difficult is to recover time for ourself after the children. And how we feel neglected, not by anyone but by ourselves!

Io sono un tipo piuttosto moody, mi sveglio una mattina che sono a mille ed altre con un'angoscia che non vi dico. Comunque, mentre ci confidavamo i giri da fare ci siamo dette anche che è tempo di pensare a noi, e di fare un pò di sano shopping, comprarci qualcosina di carino che ci faccia sentire bene, visto che poi "non abbiamo più vent'anni ed essere acqua e sapone non vuol dire essere belle ma sciatte..." E' tempo di rimettersi in contatto col proprio io-donna cavolo!

I'm a rather moody, I wake up one morning lively and other with an anguish that will not tell. However, while we were talking about our tours we also said that it's time to think about us, and do a bit of shopping, buy something that make us feel pretty good, because then "we no longer twenty-years-old and be natural not mean being nice but slovenly..." It' s time to get back in touch with our feminine!

Allora oggi vi mostro tre tipi di outfit per tre diversi stili.

So today I show you three different outfit for three different styles.

Per trovare gli elementi dei vari abbinamenti ho fatto un intensa ricerca su Etsy e devo dire che ho scoperto shops bellissimi e allo stesso tempo ho testato alcune paroline chiave sempre utili. Quindi vi anticipo che li potrete visitare anche voi seguendo il link collegato sotto ogni immagine.

To find the elements of the various combinations I did a deep research on Etsy, and I must say that I found so beautiful shops on Etsy and at the same time I also tested some nothings search terms. So I reveal you that you can visit them following the link below each image.

Il primo è uno stile Urban, metropolitano comodo e allo stesso tempo stiloso e io l'adoro too much <3.

First is Urban style, metropolitan easy and stylish I love it  too much <3.

 1. maglioncino oversize/oversize jumper -Onebeebees-

2. camicia tartan unisex/tartan unisex shirt -The vintage high-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. jeans strappati/destroyed jeans -Everrad-

5. giacca in pelle/leather jacket -Rageleather-

6. clutch in pelle/leather black clutch -ODSYworkshop-

7. occhiali unisex in legno/unisex wood sunglasses -tmbrwood-

8. Scarpa stiletto/High heel shoes -J SparklesHighHeels-

Il secondo stile è una via di mezzo tra lo stile casual-sportivo americano, di quelli che vedi spesso su IG postato da ragazze stupende e con un corpo stupendo (diciamolo, non è da tutti...). 

The second style is a middle way the casual-sporty-american style, the kind that you see often on IG, posted by wonderful girls with a wonderful body (we say, not everyone would do...).

1. maglietta corta crop-top/crop-top tee -librastyle-

2. fascia per capelli/headband -Poseyandchelle-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. jeans vintage a vita alta/vintage high waqisted jeans -VintageDreamBox-

5. giacca sportiva Hipster/Hipster sporty jacket -VintageDreamBox-

6. occhiali da sole tondi decorati/decorated round sunglasses -PinksandMinks-

7. converse All-Star -Companybook-

8. Clutch in vinile/Vinyl vegan clutch -MeDusaBrand-

Il terzo è un classico-vintage-chic, molto adatto per chi ama essere elegante anche di giorno. 
Third is a classy-vintage-chic style, very suitable for those who like to be stylish even in daylight.

1. mantellina collo alto/turtleneck coat  -KnitwearFactory-

2. vestitino da giorno/day dress  -GabrieleSabe-

3. orecchini pendenti con nappa/dangle earrings with tassel -LalberodellePerline-

4. mini cappellino retro/retro button-hat  -LillibetsMillinery-

5. scaldapolso/arm warmers  -callmemimi-

6. borsa tracolla/cross-body bag  -EllenRubenBagsShoes-

7. boots tacco alto/high boots -EllenRubenBagsShoes-

Io scelgo lo stile Urban... se non s'era capito. Voi?

I choose the Urban style, if he had not understood. You?