In rete la scelta dei termini da utilizzare per la descrizione di un
gioiello o di un altro oggetto qualsiasi è fondamentale, non solo perché deve
fornire tutte le informazioni possibili a chi è interessato o è semplicemente
curioso ma anche e soprattutto perché deve renderlo ben "visibile" a
Google. Un po' di tempo fa, leggendo la descrizione di un gioiello di Epuu ho
fatto la conoscenza di un nuovo termine: statement. Non l'avevo mai sentito o
letto in quel tipo di contesto quindi per curiosità la prima cosa che ho fatto
è stata cercare una definizione più ampia su Word-reference.
On network the choice of terms used for
jewel description or another object is critical, not only because it has
to provide all possible information to those interested or are simply curious,
but also because it should be "found" by Google. A short time ago,
reading the description of an Epuu jewel I had found out about a new term:
statement. I had never heard or readit in that kind of context, so out of curiosity
the first thing I did was look for a broader definition in Word-reference
dictionary.
Letteralmente statement vuol dire dichiarazione, affermazione. E in effetti la moda Statement fa proprio questo, mostra uno stile in maniera decisa.
In realtà non sto dicendo nulla di nuovo, per anni le persone hanno
utilizzato abiti e accessori per dichiarare l'appartenenza ad una classe
sociale, la propria religione o un identità culturale.
Oggi che le tendenze moda sono sempre più ispirate allo stile street
gli accessori sono diventati dei veri protagonisti nel rendere originale e
personale un abbigliamento che da solo potrebbe risultare anonimo e comune. Solitamente
un gioiello statement è un gioiello dalla dimensione importante, appariscente e
con un design ben curato. Indossando uno statement jewel una donna decide di
uscire fuori dagli schemi, decide di essere audace, forte e unica. Decide di
distinguersi, anche solo per farsi notare.
Statement literally means declaration.
In fact, the fashion Statement does just that, showing a style firmly. Actually I'm not saying anything new, for years
people have used the clothing and accessories to declare membership of a social
class, religion or cultural identity. Today that the fashion trends are
increasingly influenced by the street style, the accessories have become a real protagonists,
able to make original and personal clothing that alone could be anonymous and
common. Usually a statement jewel is a jewel with an important size, flashy and with a well-kept design.
Wearing a statement jewel a woman decides to step outside the box, she decided
to be bold, strong and unique. She decides to stand, if only to get noticed.
Quello che indossiamo parla alle persone di noi, racconta la nostra
personalità, i nostri valori e dice agli altri più di quello che potremmo dire
con le parole. E se mettere un gioiello audace ci fa stare meglio
allora perché non sceglierlo. Voler essere guardate non vuol dire essere
superficiali. Ciò che conta è sentirsi bene ed essere felici sempre.
What we wear speaks to the
people of us, tell our personality, our values better than what we can say
with words. And if put on some bold jewel makes us look better so
why not choose it. If you like being watched doesn't mean to be a superficial person. What is
important is to feel good and be happy always.
Nessun commento:
Posta un commento
Ogni opinione può essere motivo di riflessione e crescita. Lasciami il tuo pensiero. Ne sarei contenta! :) Roberta
-Every opinion could be the reason for reflection and growth. Leave me your thought. I would be happy! :) Roberta-