Gioielli per una sposa -Bride jewels-

Oggi vi mostro e vi parlo di bijoux da sposa ma prima: due chiacchiere poco 'perlinose'.^_^
            Today I'm going to show you and talk to you about bride jewels, but first, a little talk that doesn't concern beads.^_^

Porta fedi in vimini, raso e perline
-Wicker jewellery box with ribbon and beads-

Ho deciso di creare questo blog così, non di getto ma senza curarmi molto del contorno diciamo. Come potete notare qualcosa è cambiato tutto qui intorno in questa pagina, e si perchè quest'estate oltre a sole&mare ho spulciato le varie funzionalità di 'Blogger' e ho iniziato a fare delle prove (di notte, quando i miei pupetti erano già a letto!). Ed ecco qui il risultato di varie prove ed errori e aggiustamenti apportati da chi capisce questo linguaggio meglio di me, mio marito, che ha  dedicato parte del suo tempo alle 'mie cose'... (♥)
In questi ultimi anni ho imparato moltissimo dal web su tutto, da come utilizzare programmi tipo Photoshop alle tecniche di tessitura con perline. Quindi grazie anche a tutti quelli che condividono il loro 'sapere'.
            I have decided to create this blog in one go, without thinking too much. You can see that something changed in this page, because this summer, in addition to the sun and the sea, I have examined the 'Blogger' functions, and I began to make some tries (at night, when babies were sleeping in their beds). So here, the result of various attempt and errors and adaptation made of someone who knows this language better than me, my husband, that had dedicate part of his time to "my things"... (♥) In these last years I learned a lot of things from the net, like how to use some programs like Photoshop, or some beads stitch techniques. So thank you to everyone who share their "knowledge".


I piccoli pianeti di madreperla si sono "allineati fra loro" a creare un bracciale total white, adatto ad una sposa. Ho scelto di aggiungere una chiusura T-bar leggermente lavorata e di un colore argento anticato, un richiamo alla collana in madreperla al quale il bracciale potrebbe tranquillamente essere abbinato.
            Small planets of mother of pearl are "allign within them" to create a total white bracelet, suitable for a bride. I have opt for a T-bar claps in old looking silver, as  refer to the necklace of mother of pearl to which this bracelet could be matched.




E cosa fare con due madreperle di troppo? Un paio di orecchini davvero molto semplici con una monachella chiusa in Argento 925.
        And what to do with two extras mother of pearla planets? A pair of simples silver starling earrings.

















E per chi ama gli orecchini che si fanno notare cliccando qui potrete vedere quelli fatti in precedenza sempre in abbinamento a questa collana. Del resto una sposa ha bisogno di una parure completa! 
And for those who love striking earrings clicking here you can see my old creation, matched with this necklace. After all a bride deserves a set of jewellery!