Braccialetto macramé per lei -Macramé bracelet for her-

Per l'ennesima volta volevo fare degli orecchini. Ho frugato nella scatola delle pietre per cercare le gocce di Amazzonite, volevo lavorarle insieme alla fettuccia soutache ma niente, i risultati non mi convincevano mai e ora il mio tavolo non si può guardare...

            For the umpteenth time I wanted to make earrings. I rummaged in the box of the stones to try the drops of Amazonite, I wanted to work them together with soutache but nothing, the results did not convince me ever and now my table is in a mess...

Sconfitta ho aperto il secondo cassetto a destra della mia scrivania e rovistando ho visto le superduo. In un sacchetto ho trovato una prova, una lavorazione circolare di 12 perline che alla fine mi è servita per avviare questo braccialetto.

            Defeat I opened the second drawer on the right of my desk and searching around I saw the superduo. In a bag I found a test, a circular processing of 12 beads that at last helped me to start this bracelet.

Le innumerevoli sfaccettature cromatiche di queste perline mi hanno portato a decidere che le pietre così non bastavano, avevano bisogno di colore, di contrasto per prendere luce. E allora ho aperto un'altra scatola, quella dei cordoncini dove, tadan, ho trovato questa fantastica sgargiante tonalità fucsia-violacea.

            The many facets colors of these beads have led me to decide that the stones were not enough so, they needed to color, a contrast to get light. And then I opened another box, where is the cords and I found this fantastic bright fuchsia-purple hue.

Un intreccio macramé a quattro fili (due per la base) lavorati insieme per formare due occhielli per lato, e un tubolare di perline delica lavorate al peyote per creare una chiusura scorrevole, così da poter indossare il bracciale da sole. 

              A braid macramé with four threads (two for the base) worked together to form two buttonhole on each side, and a tubular peyote beads to create a sliding closure, so as to wear the bracelet from themselves.

Code| BR_005 'Amazonite'